“Hysteric Barbie” หรือซิงเกิ้ลใหม่ของฮิราโนะ อายะ ได้มีการเปิดตัวพรีวิวผ่านทางรายการวิทยุแล้ว คุณภาพเสียงค่อนข้างแย่หน่อยนะครับ ส่วนกำหนดการวางจำหน่ายคือ 23 มิถุนายนที่จะถึงนี้ครับ ซึ่งเป็นวันเดียวกับกำหนดการวางจำหน่ายของคอนเสิร์ต Speed Star Tour

ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แล้วสำหรับการวางจำหน่ายของอัลบั้มที่สองของ ฮิราโนะ อายะ เป็นธรรมดาที่จะมีการจัดอันดับยอดขายกันที่ประเทศญี่ปุ่น เราไปดูกันดีกว่าครับว่า Speed☆Star จะมียอดขายดีขนาดไหน

ไปดูกันที่ยอดขายประจำวันกันก่อนเลยครับ (ถ้าไม่อยู่อันดับ 1 ใน 3 จะไม่มีการแจ้งยอดจำหน่ายนะครับ)

17 พฤศจิกายน 2552 (วันแรกที่วางจำหน่าย) – อันดับ 3 ยอดจำหน่าย 6,710 ชุด
18 พฤศจิกายน 2552 – อันดับ 3 ยอดจำหน่าย 5,033 ชุด
19 พฤศจิกายน 2552 – อันดับ 6
20 พฤศจิกายน 2552 – อันดับ 6
21 พฤศจิกายน 2552 – อันดับ 8
22 พฤศจิกายน 2552 – อันดับ 8
23 พฤศจิกายน 2552 – อันดับ 15

สรุปทั้งสัปดาห์ อยู่ที่อันดับ 4 ด้วยยอดจำหน่าย 20,342 ชุด

ข้อมูลเพิ่มเติม: RIOT GIRL มียอดจำหน่ายรวมทั้งสัปดาห์อยู่ที่ 22,919 ชุด แต่ได้แค่อันดับ 6 ก็ถือว่าโอเคล่ะมั้งครับ กับอันดับที่เพิ่มขึ้น แต่ยอดลดลงนิดหน่อย

reference from http://www.oricon.co.jp/rank/

*update change Youtube video to a better quality version

Eventually, Lantis opened a special page for Speed Star, as always its feature sample pv and some detail about album,and there is a 2nd Live Tour 2009 Speed Star detail too. Visit the special page here.

ตามธรรมเนียมของ Lantis ที่เวลาจะมีซิงเกิ้ลหรืออัลบั้มใหม่ออกก็มักจะทำหน้าเว็บพิเศษไว้โฆษณา อัลบั้ม Speed Star นี้ก็ไม่มีข้อยกเว้นเช่นกัน
ภายในเพจพิเศษดังกล่าวประกอบไปด้วย ตัวอย่าง PV, รายชื่อเพลงภายในอัลบั้ม และรายละเอียด 2nd Live Tour 2009 Speed Star Tour
อยากเข้าไปดูแล้วล่ะสิ กดลิงก์นี้เลยครับ

Tracklist (new song is in red)
(1) stereotype～inst～
(2) Super Driver
(3) Sing a Song!
(4) OH! My Darlin’
(5) Kiss me
(6) 水たまり
(7) あの花のように
(8) アイシテ!
(9) VOXX
(10) Set me free
(11) LocK-oN
(12) スピード☆スター
(13) Unnamed world

〈DVD〉
(1) スピード☆スター(Music Clip)

8 new songs, one of those is instrumental track. From track 2 to 13 I found out that Hirano Aya is a Lyric Writer for almost of them. There are 2 tracks that she doesn’t credit for lyric are Super Driver and Unnamed World. (for credit of each songs visit special page).

Available 18 November 2009.

เพลงใหม่ค่อนข้างเยอะเลยทีเดียว ส่วนแทร็กแรกน่าจะเป็นดนตรีอย่างเดียวแบบเพลง foreword ของ Linkin Park อัลบั้ม Meteora เพราะไม่มีชื่อคนแต่งเนื้อร้อง และมีคำว่า inst ต่อท้าย
ข้อสังเกตอีกอย่างนึงคือทั้งอัลบั้มนี้อายะแต่งเนื้อร้องเองเกือบทั้งหมด ยกเว้นแค่เพลง Super Driver กับ Unnamed World เท่านั้นเอง
(ดูชื่อคนแต่งจากเพจพิเศษตามลิงก์ด้านบนครับ)

สิ้นสุดการรอคอย 18 พฤศจิกายน 2552

limited cover

regular cover

วีดีโอนี้ไม่รู้ว่าเรียกว่า Promo จะถูกมั้ย แต่นึกได้แค่คำนี้คำเดียวก็ใช้ไปละกัน น่าจะถูกตัดมาจากรายการอะไรซักอย่างทางช่อง Fujitv (ช่องเดียวกับที่ออกอากาศ Hirano Aya dake TV) ถ้าอยากดูเฉพาะอายะสามารถข้านาทีแรกไปได้เลย แต่ผมแนะนำให้ดูตั้งแต่แรกครับ
สำหรับอัลบั้มที่สองนั้นมีชื่อว่า スピード☆スター (Speed☆Star) จะวางจำหน่ายในวันที่ 18 พฤศจิกายนนี้ในสองรูปแบบเช่นเคย คือ limited edition พร้อม DVD ในราคา 3,200 เยน และแบบ regular edition ไม่มี DVD ในราคา 3,000 เยน ในขณะนี้เท่าที่ผมทราบยังไม่มีการเปิดเผยภาพปกหรือรายชื่อเพลงออกมา
ส่วน 2nd Live Tour นั้นผมเดาจากวีดีโอว่าน่าจะใช้ชื่อว่า 2nd Live Tour 2009 「スピード☆スターツアーズ」 (Speed☆Star Tour) เริ่มตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม 2552 ไปจนถึง 2 มกราคม 2553 (แต่ในวีดีโอจะเห็นว่าเริ่มวันที่ 20 ธันวาคม ไปจนถึง 2 มกราคม 2553 แต่ข่าวเก่าๆ ก็บอกตรงกันว่าเริ่มวันที่ 18 ดังนั้นผมว่าน่าจะเริ่มวันที่ 18 มากกว่า) สำหรับค่าตั๋วโดยประมาณอยู่ที่ 5,500 เยน ครับ

part 1

part 2

วันนี้ (8 ตุลาคม) เป็นวันครบรอบวันเกิดปีที่ 22 ของฮิราโนะ อายะ ผมก็ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยปกป้องคุ้มครองให้เธอมีสุขภาพแข็งแรง ประสบความสำเร็จในทุกด้านและมีความสุข และหวังว่าซักวันนึงจะได้มาแสดงคอนเสิร์ตในไทยนะคร้าบ (ถ้าฟรีด้วยจะแจ่มมาก) และเนื่องในโอกาสอันดีนี้ผมก็เลยลองวาดฮิราโนะ อายะแบบ 2D ขึ้นมาเล่นๆ ได้ออกมาเป็นแบบนี้แหละครับ อย่าหวังว่ามันจะออกมาดีล่ะ เพราะผมก็วาดรูปไม่ค่อยจะได้เรื่องเท่าไหร่ (คลิกเพื่อดูรูปใหญ่)

And the painted version. This is the first time when I painted with computer so it’s not look so good.

และแบบลงสีครับ นี่เป็นครั้งแรกที่ลงสีด้วยคอมพิวเตอร์ เพราะงั้นก็คงจะดูไม่ดีเท่าไหร่นัก

thank you for wathching. I’ll try to improve my skill “next time” (If the “next time” come).

ขอบคุณทุกท่านที่อดทนดูรูปที่ผมวาด ถ้ามีคราวหน้าจะพยายามวาดและลงสีออกมาให้ดูดีกว่านี้ครับ

]]> http://ayahirano.wordpress.com/2009/10/08/happy-birthday-to-hirano-aya/feed/ 1 naokikun Hirano Aya-2D-sketch Hirano-Aya-2D-painted-filtered http://ayahirano.wordpress.com/2009/09/21/hirano-aya-dake-tv-5-6-summary/ http://ayahirano.wordpress.com/2009/09/21/hirano-aya-dake-tv-5-6-summary/#comments Mon, 21 Sep 2009 09:29:49 +0000 naokikun http://ayahirano.wordpress.com/?p=136 ]]> I found a good summary post about Hirano Aya dake TV #5 and 6 in english. Read it here. Thanks hashihime for a good blog post. Moreover this blog has earlier episodes as well check it out here (It’s a tag name Hirano_Aya, so search for a bit for earlier episodes).

วันนี้ไปเจอบล็อกสรุป Hirano Aya dake TV ตอนที่ 5-6 มาครับ เข้าไปอ่านได้ที่นี่ แต่เป็นภาษาอังกฤษนะครับ คิดซะว่าฝึกภาษาอังกฤษก็แล้วกัน ต้องขอบคุณ hashihime ที่เขียนบล็อกดีๆ แบบนี้ นอกจากนี้ยังมีสรุปตอนก่อนๆ ของ Hirano Aya dake TV ด้วย อ่านได้ที่นี่ครับ (ใช้พลังหากันนิดนึงก็แล้วกันนะครับ เพราะลิงก์นี้ไปที่ tag ชื่อ Hirano_Aya หาลิงก์ที่ใกล้กว่านี้ไม่เจอแล้ว)

First is RIOT GIRL Score Book will release on September 24th. In this score book, there are 14 musics from RIOT GIRL album.

ข่าวแรกเป็นการวางจำหน่ายของ RIOT GIRL Score Book ในวันที่ 24 กันยายน ซึ่งประกอบไปด้วยเพลงทั้งหมด 14 เพลงจากอัลบั้ม RIOT GIRL

via: natalie

Second is Hirano Aya in Yakusa 4 (or Ryu ga Gotoku 4). She will dub as [Sky Corporate Finance City Clerk Finance Flowers]

role (I use Google translate so the role doesn’t accurate). Other than HiranoAya is Takaya Kuroda, Kugimiya Rie, Hidenari Ugaki, Kazuhiro Yamaji, Kouichi Yamadera, Rikiya Koyama and  Fumihiko Tachiki. For the full news please read from 4gamer.

ข่าวที่สองก็คือฮิราโนะ อายะได้รับเลือกให้พากย์ตัวละครหนึ่งในเกม Yakusa 4 (หรืออีกชื่อหนึ่งว่า Ryu ga Gotoku 4) ซึ่งบทที่ได้รับนั้นผมยังไม่แน่ใจเท่าไหร่ เพราะใช้ Google translate แล้วได้ว่า [Sky Corporate Finance City Clerk Finance Flowers] ซึ่งค่อนข้างงงๆ ว่ามันบทอะไรกัน นอกจากฮิราโนะ อายะแล้วก็ยังมีนักพากย์ชื่อดังอีกหลายท่านที่มีส่วนร่วมในการพากย์เกมนี้ ด้วยไม่ว่าจะเป็น Takaya Kuroda, Kugimiya Rie, Hidenari Ugaki, Kazuhiro Yamaji, Kouichi Yamadera, Rikiya Koyama และ  Fumihiko Tachiki สำหรับข่าวเต็มๆ สามารถอ่านได้จาก 4gamer

Third is Dragonball Kai Song Collection – Break – a character song album from Dragonball Kai anime. Hirano Aya dubbed as Dende in this anime. Below is a tracklists (Aya’s song is track 07.)

มาต่อกันที่ข่าวที่สามกับ Dragonball Kai Song Collection – Break คาแรคเตอร์ซองอัลบั้มจาก Dragonball Kai ซึ่งฮิราโนะ อายะได้ให้เสียงพากย์เดนเด้ รายชื่อเพลงด้านล่างเลยครับ (เพลงที่อายะร้องคือเพลงที่ 7 ครับ)

01. Dragon Soul／谷本貴義（Dragon Soul）
02. CHASER!!／櫻井真一
03. Win Tough Fight!／山崎燿
04. 無敵AURAのエナジー／Dragon Soul
05. 参上!!ギニュー特戦隊!!／山崎燿
06. Over the Star／押谷沙樹
07. CURE～僕がここにいるよ～／デンデ（CV：平野綾）
08. Saiyan Blood／ベジータ（CV：堀川りょう）
09. 超☆スーパー Dragon Soul／谷本貴義（Dragon Soul）
10. ただ凍える挽歌／H.E.DEMON
11. Yeah! Break! Care! Break!（ヤブレカブレ）／谷本貴義（Dragon Soul）

via: cdjournal

And the Last is Suzumiya Haruhi no Yuutsu (2009) Character Song. The release date is September 30th for three character simultaneously – Haruhi (CV: Hirano Aya), Yuki (CV:Chihara Minori) and Mikuru (CV:Gotou Yuko). Below is a tracklists.

และข่าวสุดท้ายกับคาแรคเตอร์ซองของ Suzumiya Haruhi no Yuutsu (2009) จะออกวางจำหน่ายในวันที่ 30 กันยายนพร้อมกันทั้งหมดสามคนด้วยกันคือ ฮารุฮิ (พากย์โดยฮิราโนะ อายะ), ยูกิ (พากย์โดยจิฮาระ มิโนริ) และมิคุรุ (พากย์โดยโกโต้ ยูโกะ) ด้านล่างนี่คือรายชื่อเพลงครับ

『新キャラクターソング Vol.1 涼宮ハルヒ』
（LACM-4650　税込1,200円）：9月30日発売

01．Punkish regular
02．その日空はきっと青い
03．Punkish regular（off vocal）
04．その日空はきっと青い（off vocal）

『新キャラクターソング Vol.2 長門有希』
（LACM-4651　税込1,200円）：9月30日発売

01．under “Mebius”
02．通過地点のMUSICA
03．under “Mebius”（off vocal）
04．通過地点のMUSICA（off vocal）

『新キャラクターソング Vol.3 朝比奈みくる』
（LACM-4652　税込1,200円）：9月30日発売

01．えっと…リターンズしてリベンジ！
02．ヘンですコワイですっ
03．えっと…リターンズしてリベンジ！（off vocal）
04．ヘンですコワイですっ（off vocal）

via: cdjournal